Vil du med hjem og se min “black box”?
Om Verbale Pupillers bogobjekt, som er alt muligt, bl.a. fantastisk og om måske at kunne rekonstruere livelyrik ved hjælp af en sort æske.
Litteraturen på Scenen præsenterede i efteråret 2007 Verbale Pupiller – festival for ny poesi og bogmesse for nordiske småforlag – som løb af stablen 14.-16. september i sTUDENTERHUS åRHUS. I forbindelse med arrangementet er en sort papkasse blevet udgivet! Jeg var desværre ikke selv til stede, så nu kaster jeg et blik ned i kassen i stedet for og får måske en anelse om, hvad der foregik i den efterårsweekend i studenterhuset.
Hvad er det dér?
Det er et bogobjekt uden titel. Boksens sorte monotoni er kun brudt af et nummer (mit eksemplar har nummer 269/300) og en label med navnene på de mange forlag, der har været involveret i udgivelsen. Det er en æske fyldt med tekster, lyd, skulpturer (de kan foldes ud), billeder, foto og film; det hele er pakket ind i gråt silkepapir.
Det er Martin Larsen, der lyder på cd’en HJVK 248: oplæsning af tal – numerisk oversatte tekster iblandet DDR-talkoder vistnok, små melodier og store lydflader. Irriterende monotont og bemærkelsesværdigt: insisterende smukt og stemningsfuldt.

Det er Bjergæder af Seimi Nørregard: en digtbilledskulptur, der kan foldes ud i for-, mellem- og baggrund, et kuperet landskab, den kan rejses hjemme i stuen, og der kan rejses hjemme i stuen:
Ud ad landevejen
og der er en forfærdelig støj
den ligger rundt om
spredt ud over de grønne bakker
Det er Genteknologi for Børn af Eli Lund, der skriver om genteknologi i pixi-bogsformat med drømme/mareridt om nye sjove dyr og referencer til genkunstnerne Eduardo Kac og Oron Catts.
Det er Bunkebo Beboerblad redigeret af Lasse Krog Møller, Anders Visti, Lone Manicus og Tanja Nelleman Poulsen. Readymade-tekster indsamlet rundt omkring fra diverse boligforenings-opslag, autentiske beboerblade etc. Det er fantastisk morsomt og ubegribeligt, at de tekster findes. Blandt beboerbladets tekster kan fællesanlægsgruppens opslag ”Skovrejsning” og ”Kvindens inderste smykke”, et opråb i sparsommelighedens navn for at reducere skader forårsaget af BH-bøjler, anbefales. ”Kvindens inderste smykke” indledes med blikfanget:
”De deler og former, løfter og ægger, de to små bøjler i buerne forneden på mange bh’er. Det er såvel de blondebesatte som de sporty, de glitrende og elegante som har små metalbøjle syet fast.”
Det er portrætfilmen Preben Major Sørensen, en dvd (i en sort plasticpose med selvluk) af Mathias Kokholm, Mads Mygind og Christoffer Ugilt Jensen om og med Preben Major Sørensen, der i kapitel 1 fortæller om alkymi; et håb og en teori fra skoletiden fremsat i en stil om at kunne udvinde guld fra Bøllemosen ved hjælp af elektrolyse. Jeg er ikke nået længere i filmen – har de resterende syv kapitler til gode, men mon ikke han fortæller mere om sig selv og læser noget.
Og bogobjektet er meget mere. Mere lyd, meget mere litteratur, en beskrevet uro, fotografier, plancher…
Selv avantgarden har historiske forlæg
Thomas Hvid Kromann introducerer Verbale Pupillers bogobjekt med den fem siders programerklæring (på bedste selvbevidst avantgardistiske vis) ”Ulykkelige readymades, zenbuddhistiske bønnebøger, sandpapirbeklædte memoirer etc.” Fra udgivernes side er man klar over bogobjektets karakter af en art gentagelse. Bøger som skulpturelt tenderende er ikke noget nyt, dermed ikke sagt, at de er uinteressante. Tværtimod er de næsten altid interessante – kortlægger litteraturens grænseland. Og ikke mindst markerer de ofte et samspil mellem kunstarter (smukt, smukt!).
To eksempler på bogobjekter fra en ikke så fjern fortid er det amerikanske Aspen magazine, et multimedie-tidsskrift publiceret af Phyllis Johnson fra 1965-71 og den danske ta’ box, som blev udgivet i 1969-70 i fire plasticposer fyldt med sager. Ta’ box kom i forlængelse, men lidt udenfor kanon, af tidsskriftet ta’, der udkom i otte numre i årene 1967-68. Aspen udkom i 10 numre efter et samlende princip: bokse fyldt med tekster, skøn- og faglitterært, film (filmruller var det dengang) grammofonplader med lyd, musik og oplæsning – überavantgardistkomponisten John Cage præsenteres i både Aspen og ta’ (også 60’er-avantgarden var international). I Aspen nummer 5+6, The Minimalism issue, publiceredes Roland Barthes’ for eftertiden epitomiske essay ”The Death of the Author” for første gang sammen med adskillige andre tekster, der teoretiserer postmodernisme og John Cage’s Fontana Mix-Feed, Nov. 6 lyder på en af dette nummers fem grammofonplader. The Minimalism issue er en hvid kassette, der ville stå flot til min sorte boks – prismæssigt er en Aspen-boks garanteret ikke til at komme i nærheden af. Muligvis bliver dette også tilfældet med Verbale Pupiller-boksen, hvem ved, men min er ikke til salg.
First edition, mint condition
Verbale Pupillers bogobjekt er altså ikke unikt, hvad form angår. Som nævnt er avantgarden ikke uden forlæg. Men indholdet er originalt, gennemarbejdet. Den sorte boks opleves som eksklusiv, et fantastisk kaos. Her er stof til masser af leg, så få fingre i den! I øvrigt: jeg tænkte, at jeg ville holde mig fra at nævne et af boksens øvrige potentialer, men alligevel: ”Kom med mig hjem, jeg har en sort boks, du gerne må se.”
Og for at vende tilbage til starten: Kan boksen rekonstruere Verbale Pupiller-arrangementet fra efteråret? Det er et dumt spørgsmål – jeg kan naturligvis ikke svare på det, jeg var der ikke. I stedet for vil jeg konstatere og glæde mig over Litteraturen på Scenen’s mange, mange andre arrangementer: Lyd og litteratur-festival, oplæsninger på LYNfabrikken (sidste torsdag i hver måned) et cetera. Kig selv efter på www.lips.dk.
NB: Bogobjektet kan købes i Møllegades Boghandel på Nørrebro i København og After Hand på Nansensgade i København. I Århus kan det købes ved henvendelse til Mathias Kokholm (mail: mathiaskok@yahoo.dk) eller IM7, hvorfra den sælges.
Fakta:
Udgivet i forbindelse med Verbale Pupiller
Uden titel
200 kroner


16. marts 2008 at 13:26
ja, Aspen og ta’ BOX burde være nævnt i artiklen (om det er en programerklæring ved jeg ikke rigtig?). Den danske Publikation Uden Navn kunne man også nævne. Jeg har skrevet en længere artikel om boks-fænomenet i det svenske tidsskrift OEI nr. 33-34-35, 2007. mvh Thomas
18. marts 2008 at 16:10
Tak, for din kommentar.
Du har ret: “programerklæring” er ikke en dækkende betegnelse, fra min side. Jeg genlæste din tekst og må erkende, at jeg ikke fandt noget belæg for min påstand. Måske sad jeg lidt fast i en avantgarde-diskurs med en forventning om, at en programerklæring eller et manifest er en obligatorisk del af en bogobjekt-udgivelse. Det er naturligvis en fordom.
Uanset hvad, er din indkredsning oplysende læsning for enhver med interesse for bogobjekter, hvilket jeg vist ikke fik nævnt i anmeldelsen.
Venlig hilsen Torben